home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 April / Chip_04_2006.iso / Programmi_ / Pamela 1.3_ / PamelaSetup_Basic.exe / Lang / Czech.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-02-21  |  24.6 KB  |  443 lines

  1. 000=Základní
  2. 001=Obecné
  3. 002=Přehrát
  4. 003=Volat uživatele
  5. 004=Vymazat
  6. 005=Hledat...
  7. 006=Ok
  8. 007=Zrušit
  9. 008=Použít
  10. 009=Skrýt
  11. 010=Ukončit
  12. 011=Nastavení
  13. 012=Zobrazit
  14. 013=O programu
  15. 014=Obnovit
  16. 015=Stav
  17. 016=Obnovit původní nastavení
  18. 017=Otevřít složku zpráv...
  19. 018=Nastavit složku zpráv...
  20. 019=Skype jméno
  21. 020=Celé jméno
  22. 021=Umístění složky
  23. 022=Nastavení aplikace
  24. 023=Automaticky spustit při startu Windows
  25. 024=Skrýt na panel úloh po startu
  26. 025=Skrýt na panel úloh po zavření
  27. 026=Přenést dopředu po uložení nové zprávy
  28. 027=Jazyk
  29. 028=Nastavení zvukového zařízení
  30. 029=Česky
  31. 030=CZ, CS
  32. 031=Vstupní zvukové zařízení
  33. 032=Výstupní zvukové zařízení
  34. 033=Povolit odpovídání na hovory
  35. 034=Odpovídat, když jsem Online
  36. 035=Odpovídat, když nejsem Online (Nepřítomný, Nevyrušovat)
  37. 036=Hlasová uvítací zpráva
  38. 037=Umístění hlasové uvítací zprávy
  39. 038=Nahrát uvítání...
  40. 039=Hovor přijat
  41. 040=Délka hovoru
  42. 041=Hlasové zprávy
  43. 042=Složka hlasových zpráv
  44. 043=Poslat zprávu do Skype
  45. 044=Začít nahrávání
  46. 045=Ukončit nahrávání
  47. 046=Přehrát nahrávku
  48. 047=Zvukový formát
  49. 048=Odpovídání na chat
  50. 049=Odpovídání na hovory
  51. 050=Konzole
  52. 051=Hlasové zprávy
  53. 052=Obecné
  54. 053=Soubor
  55. 054=Pomoc
  56. 055=Odpovídání na hovory je povoleno
  57. 056=Odpovídání na hovory je zakázáno
  58. 057=Smazat zprávu/y
  59. 058=Opravdu chcete smazat tyto zprávy ze seznamu?
  60. 059=Chyba při otvírání složky
  61. 060=Chyba při pokusu otevřít složku. Cesta nenalezena, nebo nemáte dostatečná přístupová práva.
  62. 061=Hledat složku hlasových zpráv
  63. 062=Poslat zprávu
  64. 063=Chat
  65. 064=Povolit odpovídání na chat
  66. 065=Uvítací zpráva
  67. 066=Textová uvítací zpráva
  68. 067=Odpovídání na chat je povoleno
  69. 068=Odpovídání na chat je zakázáno
  70. 069=Nová uvítací zpráva byla úspěšně nahrána a uložena do souboru.
  71. 070=Nová uvítací zpráva
  72. 071=Otevři zvukový soubor
  73. 072=Soubory Wave
  74. 073=Všechny soubory
  75. 074=Nahrávání hlasové uvítací zprávy
  76. 075=Ulož zvukový soubor 
  77. 076=po (sekundách):
  78. 077=Dodatečná textová zpráva pro odpovídání na hovory
  79. 078=Povolit dodatečnou textovou zprávu
  80. 079=Zakázat odpovídání na hovory
  81. 080=Zakázat odpovídání na chat
  82. 081=Neznámý
  83. 082=Offline
  84. 083=Online
  85. 084=Nepřítomný
  86. 085=Nedostupný
  87. 086=Nerušit
  88. 087=Neviditelný
  89. 088=Stop
  90. 089=Nástroje
  91. 090=Povolit nahrávání zpráv a nastavit maximální délku nahrávané hlasové zprávy (v minutách) : 
  92. 091=Potvrzování přijaté hlasové zprávy
  93. 092=Povolit potvrzování přijaté hlasové zprávy
  94. 093=Nastavení zvuku
  95. 094=Zvukový formát
  96. 095=Kvalita zvuku: 
  97. 096=Nastavení formátu a kvality zvuku
  98. 097=Zvuk
  99. 098=Uvítací zpráva může být pouze ve formátu 48 kHz, 16 bitů, mono Riff/Wave formát. Prosím, vyberte jiný soubor.
  100. 099=Nejsem právě u svého počítače. Ozvu se zpět, jakmile se vrátím. Děkuji!
  101. 100=Nemůžu odpovědět na Vaše volání. Budete přesměrováni do hlasové schránky. Prosím zanechejte mi zprávu, ozvu se jakmile to bude možné. Děkuji za zavolání!
  102. 101=Vaše zpráva byla úspěšně uložena a přehraji si později. Délka zprávy: %02d minut a %02d sekund.
  103. 102=Vyberte jméno zvukového souboru
  104. 103=Skype konzole
  105. 104=Zavřít
  106. 105=Smazat všechny zprávy
  107. 106=Opravdu chcete smazat všechny hlasové zprávy?
  108. 107=Opravdu chcete nahradit tento soubor?
  109. 108=Zavěšeno
  110. 109=Skype Me
  111. 110=Hledám Skype...
  112. 111=Připojeno ke Skype
  113. 112=Probíhá autorizace
  114. 113=Připojení odmítnuto
  115. 114=Skype není dostupný. Prosím, restartujte Skype
  116. 115=Skype je dostupný. Připojuji se...
  117. 116=Odpojeno. Zkusím se znovu připojit...
  118. 117=
  119. 118=Existující hlasové zprávy budou přesunuty do nové složky.
  120. 119=Přesouvání hlasových zpráv
  121. 120=Aktivní
  122. 121=Neaktivní
  123. 122=Připojeno k
  124. 123=Zobrazovat bublinkové upozornění
  125. 124=Objednejte si verzi %s
  126. 125=Personalizace
  127. 126=Označit zprávu jako přehranou
  128. 127=Označit zprávu jako nepřehranou
  129. 128=Označit zprávy jako přehrané
  130. 129=Označit zprávy jako nepřehrané
  131. 130=Označit všechny zprávy jako přehrané
  132. 131=Označit všechny zprávy jako nepřehrané
  133. 132=Online pomoc
  134. 133=Chyba zvuku
  135. 134=Nemohu najít %s nainstalovaný na vašem počítači. Prosím, nainstalujte Pamela - verze Basic.
  136. 135=Prosím, zkontrolujte vaše nastavení zvuku v %s a vyberte zařízení %s pro zvukový vstup.
  137. 136=Prosím, zkontrolujte vaše nastavení zvuku v %s a vyberte zařízení %s pro zvukový výstup.
  138. 137=Stav programu Skype
  139. 138=Stav programu Pamela
  140. 139=Vybraný zvukový formát není podporován. Prosím vyberte jiný zvukový formát.
  141. 140=Prosím, stiskněte "OK" pro začátek nahrávání vaší uvítací zprávy.
  142. 141=Záznam událostí
  143. 142=Povolit záznam událostí
  144. 143=Otevřít složku denníku událostí
  145. 144=Otevřít aktuální denník událostí
  146. 145=Skype uživatelé
  147. 146=Povolit osobní volby pro hovory a chat pro tohoto uživatele
  148. 147=Povolit odpovídání na hovory pro tohoto uživatele
  149. 148=Povolit odpovídání na chat pro tohoto uživatele
  150. 149=Povolit upozornění změn stavu Skype pro tohoto uživatele
  151. 150=Nastavit osobní volby pro tohoto uživatele
  152. 151=Osobní volby pro odpovídání na hovory a chat
  153. 152=Přesměrování e-mailů
  154. 153=Nastavení přesměrování
  155. 154=Povolit přesměrování e-mailů
  156. 155=Odeslat e-mail automaticky. Maximální odeslaná velikost (MB) :
  157. 156=Zaslat zprávy na e-mailovou adresu:
  158. 157=Název e-mailové zprávy
  159. 158=Text e-mailové zprávy
  160. 159=Nastavení SMTP serveru
  161. 160=E-mailová adresa odesilatele
  162. 161=Server (hostname nebo IP adresa)
  163. 162=Port
  164. 163=Uživatelské jméno
  165. 164=Heslo
  166. 165=Nastavení Proxy/Firewalu
  167. 166=Síť vyžaduje připojení na Proxy
  168. 167=Proxy server vyžaduje autorizaci
  169. 168=Typ
  170. 169=SMTP server vyžaduje autorizaci
  171. 170=Umístění (Jazyk)
  172. 171=Nenastavené
  173. 172=Osobní nastavení...
  174. 173=Poslat e-mail
  175. 174=Doporučit program Pamela přátelům
  176. 175=Vytvořit osobní denník událostí pro každý den
  177. 176=Vytvořit jediný denník událostí
  178. 177=Maximální velikost denníku událostí (MB) :
  179. 178=Když je dosažena maximální velikost denníku událostí
  180. 179=Ignoruj maximální velikost denníku událostí a připoj data na konec
  181. 180=Přepsat denník událostí
  182. 181=Ukončit zaznamenávání událostí a ručně smazat denník událostí
  183. 182=Umístění denníku událostí
  184. 183=Existující denník událostí bude přesunut do nové složky.
  185. 184=Přesouvání denníku událostí
  186. 185=Vyberte umístění denníku událostí
  187. 186=uživatel
  188. 187=změnil(a) jeho/její stav na
  189. 188=Chyba ve vstupním parametru
  190. 189=Nemohu vytvořit socket
  191. 190=Nemohu navázat spojení
  192. 191=Nepřípustný SMTP příkaz
  193. 192=Chyba vypršení času
  194. 193=Chyba autorizace: neplatné uživatelské jméno nebo heslo
  195. 194=Neznámá odpověď SMTP serveru
  196. 195=Server odpověděl s chybou
  197. 196=Neplatné uživatelské jméno
  198. 197=Neplatné heslo
  199. 198=Zpráva nebyla odeslána
  200. 199=Chyba ukončení serveru
  201. 200=Nelze odeslat příkaz serveru
  202. 201=Chyba MD5 kódování
  203. 202=Neznáma chyba
  204. 203=Nelze odeslat zprávu, protože SMTP server vyžaduje autorizaci
  205. 204=Opravdu chcete odeslat tuto zprávu uživateli <%s> ?
  206. 205=Selhalo připojení na Proxy server
  207. 206=Proxy server odmítnul požadavek
  208. 207=Požadavek byl zamítnut, protože SOCKS server se nemůže připojit na ident-deamon klienta
  209. 208=Požadavek byl zamítnut, protože klientský program a ident-deamon hlásí různé identifikátory uživatele
  210. 209=Požadovaný typ Proxy není podporován Proxy serverem
  211. 210=Neznámá chyba Proxy serveru
  212. 211=Neplatné parametry v požadavku Proxy serveru
  213. 212=Požadavek na Proxy server selhal
  214. 213=Autorizace na Proxy serveru selhala (Neplatné uživatelské jméno nebo heslo)
  215. 214=Neznámá metoda autorizace Proxy serveru
  216. 215=Na Proxy serveru je vyžadována autorizace
  217. 216=Chyba autorizace na Proxy serveru. Neplatné parametry autorizace nebo nepřípustná autorizační metoda.
  218. 217=Povolit výstrahy změn stavu Skype pro všechny kontakty
  219. 218=Doručení hovoru bylo úspěšně ukončeno
  220. 219=Doručení hovoru selhalo
  221. 220=Hlášena chyba
  222. 221=Chat při probíhajícím hovoru
  223. 222=Povolit chat při probíhajícím hovoru
  224. 223=Právě mám druhý hovor. Prosím, zavolejte mi později. Děkuji!
  225. 224=Zakázat osobní volby pro hovory a chat pro tohoto uživatele
  226. 225=Zakázat výstrahy změn stavu Skype pro tohoto uživatele
  227. 226=Neděle
  228. 227=Pondělí
  229. 228=Úterý
  230. 229=Středa
  231. 230=Čtvrtek
  232. 231=Pátek
  233. 232=Sobota
  234. 233=Plánování času
  235. 234=Povolit plánování odpovědi
  236. 235=Od:
  237. 236=Do:
  238. 237=Povolit odpovídání na chat v tomto čase
  239. 238=Povolit odpovídání na hovory v tomto čase
  240. 239=Nastavit aktuální čas
  241. 240=Týden začíná dnem:
  242. 241=Vrátit hovor zpět do Skype
  243. 242=Opravdu chcete ukončit nahrávání hovoru a vrátit hovor zpět do Skype?
  244. 243=Přenést dopředu, jakmile je hovor akceptovaný
  245. 244=Nahrávání hovoru obecné
  246. 245=Nahrávání hovoru
  247. 246=Povolit Nahrávání hovoru
  248. 247=Maximální délka nahrávání hovoru (minut) :
  249. 248=Nahrávání odchozích hovorů
  250. 249=Zakázat Nahrávání odchozích hovorů
  251. 250=Zeptat se, zda nahrávat odchozí hovor
  252. 251=Automaticky zahájit Nahrávání odchozích hovorů
  253. 252=Nahrávání příchozích hovorů
  254. 253=Zakázat Nahrávání příchozích hovorů
  255. 254=Zeptat se, zda nahrávat příchozí hovor
  256. 255=Automaticky zahájit Nahrávání příchozích hovorů, když je hovor vrácen
  257. 256=Výstražná zpráva nahrávání hovorů
  258. 257=POZOR! Tento hovor je nyní nahráván.
  259. 258=Složka nahraných hovorů
  260. 259=Otevřít složku nahraných hovorů...
  261. 260=Nastavit složku nahraných hovorů...
  262. 261=Neomezeně
  263. 262=Hledat složku nahraných hovorů
  264. 263=Zvukové nastavení odpovídání na hovory
  265. 264=Zvukové nastavení nahrávání hovorů
  266. 265=Volat uživatele s nahráváním
  267. 266=Začít nahrávání tohoto hovoru?
  268. 267=Nastavit na  výchozí zprávy
  269. 268=Hlasové zprávy
  270. 269=Nahrané hovory
  271. 270=Přijmout hovor a nahrát ho
  272. 271=Zahájit Nahrávání hovoru
  273. 272=Ukončit Nahrávání hovoru
  274. 273=Výchozí zvuková zařízení
  275. 274=Vstupní zařízení (mikrofon)
  276. 275=Výstupní zařízení (headset, USB, apod.)
  277. 276=Automaticky přejmout nastavení zařízení ze Skype
  278. 277=Automaticky nastavit ve Skype pokud jsou změněna v Pamela
  279. 278=Povolit PamCasting
  280. 279=Povolit automatický PamCasting
  281. 280=Automaticky PamCast soubory menší než (MB) :
  282. 281=PamCast titulek
  283. 282=PamCaster jméno
  284. 283=Vzdálené FTP úložiště
  285. 284=Vzdálená URL soubor složka
  286. 285=Vzdálený audio soubor složka
  287. 286=Parametry FTP serveru
  288. 287=Použít FTP pasivní mód
  289. 288=Proxy/Firewall typ
  290. 289=Transparentní
  291. 290=Žádný Proxy/Firewall
  292. 291=Všechny kontakty
  293. 292=Vybrat PamCast soubor složku
  294. 293=Vybrat PamCast audio složku
  295. 294=Kvalita zvuku
  296. 295=Vzorkovací frekvence pro audio soubory (Hz) :
  297. 296=PodCast výchozí URL adresa
  298. 297=SITE hostname
  299. 298=USER po přihlášení
  300. 299=Proxy OPEN
  301. 300=USER bez přihlášení
  302. 301=USER fireID@remotehost
  303. 302=remoteID@remotehost fireID
  304. 303=Publikuj tyto hovory jako PamCast
  305. 304=Publikovaní hovorů úspěšně dokončeno
  306. 305=Publikovaní hovorů bylo neúspěšné
  307. 306=Publikovat tyto nahrávky jako PamCast?
  308. 307=Nelze se připojit k FTP serveru
  309. 308=Nelze získat XML výpis adresáře
  310. 309=XML soubor je již na FTP serveru
  311. 310=Nelze získat výpis adresáře audio souborů
  312. 311=Audio soubory jsou již na FTP serveru
  313. 312=Nelze nahrát audio soubory na FTP server
  314. 313=Nelze nahrát XML soubor na FTP server
  315. 314=Můj PamCasting
  316. 315=Skype status během hovoru
  317. 316=Změnit můj Skype status automaticky během aktivního hovoru
  318. 317=Osobní informace
  319. 318=Země (místo)
  320. 319=Jazyk
  321. 320=Povolit PamCasting vzdálené úložiště a použít FTP upload
  322. 321=Vzorkovací frekvence pro audio soubory (kbps) :
  323. 322=V XML souboru nastavit odkaz na publikovaný audio soubor namísto callto://
  324. 323=
  325. 324=Smazat nahrané zprávy po úspěšném přeposlání
  326. 325=Automaticky poslat email
  327. 326=Vlastní pojmenování souborů
  328. 327=Vložit vlastní řetězec do jména souborů namísto Skype jména
  329. 328=Publikování hovorů na blog úspěšně dokončeno
  330. 329=Chyba při publikování hovorů na blog:
  331. 330=Publikování hovorů na blog bylo neúspěšné
  332. 331=HTTP server vrátil chybu -
  333. 332=Blog server vrátil chybu -
  334. 333=Chybí URL adresa serveru
  335. 334=Nemohu odeslat data na socket
  336. 335=Nemohu přijmout data ze socket
  337. 336=Chybná odpověď serveru
  338. 337=Server neodpověděl
  339. 338=Požadovaná hodnota nenalezena
  340. 339=Povolit Blogování
  341. 340=Povolit automatické Blogování
  342. 341=Automaticky publikovat soubory menší než (MB) :
  343. 342=Výchozí download URL adresa pro audio soubory
  344. 343=Blogovací služba
  345. 344=Blogovací API
  346. 345=Blogovací API modul
  347. 346=Blog ID
  348. 347=URL adresa připojení na Blog server
  349. 348=Použij bezpečné (SSL) připojení na blog server
  350. 349=Šablona nadpisu pro Blog
  351. 350=Šablona obsahu pro Blog
  352. 351=Blog server vyžaduje připojení přes proxy server
  353. 352=FTP spojení vyžaduje připojení přes proxy server
  354. 353=Parametry obsahu Blogu
  355. 354=Povolit vzdálené FTP ukládání audio souborů a FTP nahrávání
  356. 355=Vzdálené FTP ukládání
  357. 356=Vzdálená složka hlasových blog souborů
  358. 357=Parametry FTP proxy připojení
  359. 358=Publikuj na Blog tento hovor
  360. 359=Opravdu chcete publikovat tento hovor?
  361. 360=Přehrát všechny nové zprávy
  362. 361=Chcete ukončit Pamelu?
  363. 362=Pro nového uživatele nastavit jazyk odpovídání zpráv podle jeho zvoleného jazyka
  364. 363=Nastavit jazyk odpovídání zpráv podle jazyka uživatele
  365. 364=POZOR! Všechny uživatelem definované zprávy budou nahrazeny výchozími dle zvoleného jazyka uživatele. Opravdu chcete pokračovat ?
  366. 365=Všechny zprávy pro odpovídání na chat byly úspěšně nahrazeny zprávami se zvoleným jazykem uživatele.
  367. 366=Žádný vhodný jazyk není dostupný. Změna neproběhla.
  368. 367=Odeslat e-mail s připojenými audio soubory
  369. 368=Odeslat e-mailem pouze textové upozornění (žádné zvukové soubory jako příloha)
  370. 369=Synchronizovat Seznam kontaktů se Skype
  371. 370=Online Průvodce
  372. 371=Vyhledat Aktualizace
  373. 372=Vyhledání nové verze zahájeno. Budete informováni, pokud bude nalezena nová verze.
  374. 373=Nová verze Pamely je dostupná [%s]. Chcete ji stáhnout ?
  375. 374=Máte nainstalovánu poslední verzi Pamely.
  376. 375=Upozornění na hovory úspěšně dokončeno
  377. 376=Upozornění na hovory selhalo
  378. 377=Automaticky zjišťovat nové verze při startu aplikace
  379. 378=Zobrazovat Asistenta po startu aplikace
  380. 379=Nezobrazovat Asistenta po startu aplikace
  381. 380=Zavřít Asistenta
  382. 381=Vítejte v Pamele pro Skype
  383. 382=Tento Asistent vám pomůže s nastavením Pamely podle vašich potřeb. Nicméně výchozí nastavení vám umožní okamžité použití Pamely.
  384. 383=Níže máte možnost přímo nastavit jednotlivé volby Pamely.
  385. 384=Nastavit text automatické odpovědi na chat zprávy
  386. 385=Nastavit hlasovou schránku, nahrát uvítací zprávu, nastavit adresáře
  387. 386=\rNastavit různé uvítací zprávy a odpovědi na chat podle kontaktu (výborné pro vícejazyčný seznam kontaktů!)
  388. 387=Aktivovat/deaktivovat, nastavit mód nahrávání (manuální nebo automatický), nastavení zpracování příchozích a odchozích hovorů, nastavit varovné zprávy, nastavit adresáře
  389. 388=Aktivovat/deaktivovat, nastavení serveru, nastavení adresářů
  390. 389=Aktivovat/deaktivovat, nastavení serveru, nastavení blogu, nastavení adresářů
  391. 390=Klikněte zde a přečtěte si online průvodce pro další informace
  392. 391=Spustit Asistenta...
  393. 392=Povolit záznam FTP relace pro PamCasting a Blogování
  394. 393=Okamžitě publikuj blog
  395. 394=Blogování
  396. 395=Nastavení úrovně zvuku
  397. 396=Zvuk Mikrofonu
  398. 397=Skype zvuk
  399. 398=PamCasting
  400. 399=--[#ifdef:CALL_VOICE_MAIL]--\r\nPamela hlasová zpráva od --[CALLER_FULLNAME]-- přijata v --[CALL_RECEIVED]--\r\n--[#endif:CALL_VOICE_MAIL]--\r\n--[#ifdef:CALL_RECORD]--\r\nNahraný hovor přijat od --[CALLER_FULLNAME]-- uložen v --[CALL_RECEIVED]--\r\n--[#endif:CALL_RECORD]--\r\n--[#ifdef:CUSTOM_RECORD]--\r\nUživatel --[CALLER_FULLNAME]-- záznam uložen v --[CALL_RECEIVED]--\r\n--[#endif:CUSTOM_RECORD]--
  401. 400=--[#ifdef:CUSTOM_RECORD]--\r\nTento nahraný záznam byl publikován pomocí Pamela Blogovací modul v --[CALL_PUBLISHED]--. \r\nTento záznam si můžete přehrát nebo stáhnout <a href='--[BLOG_BASE_URL]--/--[BLOG_FILE_NAME]--'>kliknutím</a>\r\n--[#else:CUSTOM_RECORD]--\r\nTento hovor byl publikován pomocí Pamela Blogovací modul v --[CALL_PUBLISHED]--. \r\nTento hovor si můžete přehrát nebo stáhnout <a href='--[BLOG_BASE_URL]--/--[BLOG_FILE_NAME]--'>kliknutím</a>\r\n--[#endif:CUSTOM_RECORD]--\r\n--[#ifdef:CALLER_NICKNAME]--\r\n nebo zavolejte přes Skype <a href='callto://--[CALLER_NICKNAME]--'>--[CALLER_FULLNAME]--</a>\r\n--[#endif:CALLER_NICKNAME]--\r\n. Uložená zpráva má --[CALL_FILESIZE]-- bajtů.
  402. 401=Nemůžete zvolit tento soubor s uvítací zprávou, protože není na vašem výměném médiu.
  403. 402=Nemůžete nahrát soubor s uvítací zprávou, protože zvolená cesta není na vašem výměnném médiu.
  404. 403=Registrace Pamely
  405. 404=Zadejte zde ID transakce:
  406. 405=Vaše zkušební verze vyprší za %d dnů.
  407. 406=Zkušební verze Pamely vypršela.
  408. 407=Zakoupit Pamelu!
  409. 408=Pokračovat zkušební verzi
  410. 409=Ukončit Pamelu
  411. 410=Pokud jste si zakoupili licenci pro Pamelu, prosím, zadejte níže ID transakce nákupu. Toto odemkne Pamelu pod plnou licencí.
  412. 411=Parametr verze nenalezen. Registrace se nezdařila.
  413. 412=Nesprávný parametr verze. Registrace se nezdařila.
  414. 413=Nenalezeni ID transakce. Registrace se nezdařila.
  415. 414=Nemohu ověřit ID transakce. Prosím, opakujte později.
  416. 415=Nesprávné ID transakce pro nainstalovanou verzi. Prosím, nainstalujte zakoupenou verzi a opakujte registraci.
  417. 416=Registrace proběhla úspěšně.
  418. 417=Registrace se nezdařila. Server vrátil chybu:
  419. 418=Registrovat!
  420. 419=Registruj Pamelu
  421. 420=Uživatelské nahrávání
  422. 421=Možnosti publikování
  423. 422=Nepublikuj tento záznam
  424. 423=PamCast tento záznam
  425. 424=Bloguj tento záznam
  426. 425=Prosím, stiskněte OK pro začátek nahrávání
  427. 426=Prosím, vyplňte nezbytné údaje pro získání blog listu. Požadované položky jsou - URL adresa blog serveru, adresa portu blog serveru a výběr API vašeho blogu.
  428. 427=Klikněte zde pro nápovědu pro nastavení tété volby
  429. 428=Tato funkce vyžaduje instalaci dodatečných souborů pro umožnění MP3 nahrávání a přehrávání. Prosím, přečtěte si informace v souboru readme. Checete tak učinit nyní?
  430. 429=Přehrát nahrávky výchozím systémovým přehrávačem
  431. 430=Síť
  432. 431=Nastavení FTP proxy a firewallu
  433. 432=Mód obousměrného nahrávání
  434. 433=Uložit zvuk v mono kvalitě (oba směry budou uloženy v jednom kanálu)
  435. 434=Uložit zvuk ve stereo kvalitě (každý směr bude uložen v samostatném kanálu)
  436. 435=Navštivte Pamela web stránky 
  437. 436=Zahájit uživatelské nahrávání
  438. 437=Odpovídat na víceuživatelské chaty
  439. 438=Povolit rolování událostí na konzoli
  440. 439=Čas události
  441. 440=Typ události
  442. 441=Data události
  443.